La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Pietro 2:5

se non risparmiò il mondo antico ma salvò, con altre sette persone, Noè, predicatore di giustizia, quando mandò il diluvio su un mondo di empi;

C.E.I.:

2Pietro 2:5

non risparmiò il mondo antico, ma tuttavia con altri sette salvò Noè, banditore di giustizia, mentre faceva piombare il diluvio su un mondo di empi;

Nuova Diodati:

2Pietro 2:5

e non risparmiò il mondo antico ma salvò con altre sette persone Noè, predicatore di giustizia, quando fece venire il diluvio sul mondo degli empi,

Riveduta 2020:

2Pietro 2:5

se non risparmiò il mondo antico ma salvò Noè predicatore di giustizia, con sette altri, quando fece venire il diluvio su un mondo di empi;

E non risparmiò neppure quelli che vivevano nei tempi antichi, prima del diluvio, ad eccezione di Noè, il solo che insegnasse la giustizia di Dio; lo salvò insieme con altri sette della sua famiglia. Fu allora che il Signore mandò il diluvio sulla terra, facendo morire tutti gli uomini malvagi.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Pietro 2:5

e se non risparmiò il mondo antico ma salvò Noè predicator di giustizia, con sette altri, quando fece venire il diluvio sul mondo degli empi;

Ricciotti:

2Pietro 2:5

se non perdonò all'antico mondo, ma salvò con sette altri Noè predicatore della giustizia, mandando il diluvio sul mondo degli empi;

Tintori:

2Pietro 2:5

nè perdonò al mondo antico, ma preservò con altri sette soltanto Noè, predicatore della giustizia, quando mandò il diluvio sul mondo degli empi;

Martini:

2Pietro 2:5

E all'antico mondo non perdonò, ma custodì con sette altri Noè predicatore della giustizia, scaricando il diluvio sul mondo degli empi:

Diodati:

2Pietro 2:5

e non risparmiò il mondo antico; ma salvò Noè, predicator di giustizia, sol con otto persone, avendo addotto il diluvio sopra il mondo degli empi;

Commentario abbreviato:

2Pietro 2:5

Capitolo 2

I credenti sono messi in guardia contro i falsi maestri e la certezza della loro punizione è dimostrata da alcuni esempi 2P 2:1-9

Un resoconto di questi seduttori, come estremamente malvagi 2P 2:10-16

Ma che pretendono libertà e purezza 2P 2:17-22

Versetti 1-9

Sebbene la via dell'errore sia una via dannosa, molti sono sempre pronti a percorrerla. Facciamo attenzione a non dare al nemico l'occasione di bestemmiare il santo nome per cui siamo stati chiamati, o di parlare male della via di salvezza di Gesù Cristo, che è la Via, la Verità e la Vita. Questi seduttori hanno usato parole finte, hanno ingannato i cuori dei loro seguaci. Questi sono già condannati e l'ira di Dio rimane su di loro. Il metodo abituale di Dio di procedere è mostrato da alcuni esempi. Gli angeli sono stati cacciati da tutta la loro gloria e dignità per la loro disobbedienza. Se le creature peccano, anche in cielo, devono soffrire all'inferno. Il peccato è opera delle tenebre e le tenebre sono il salario del peccato. Guardate come Dio ha trattato il vecchio mondo. Il numero dei colpevoli non procura più favore della loro qualità. Se il peccato è universale, anche la punizione si estenderà a tutti. Se in un terreno fertile il popolo abbonda nel peccato, Dio può trasformare subito un terreno fertile in sterile e un paese ben irrigato in cenere. Nessun piano o politica può tenere lontani i giudizi da un popolo peccatore. Colui che impedisce al fuoco e all'acqua di colpire il suo popolo, Isa 43:2, può far sì che i suoi nemici vengano distrutti; essi non sono mai al sicuro. Quando Dio manda la distruzione sugli empi, ordina la liberazione per i giusti. In una cattiva compagnia non possiamo che avere sensi di colpa o dolore. Che i peccati degli altri siano un problema per noi. Tuttavia, è possibile per i figli del Signore, che vivono tra i più profani, mantenere la propria integrità; c'è più forza nella grazia di Cristo e nella sua dimora in loro, che nelle tentazioni di Satana o nell'esempio dei malvagi, con tutti i loro terrori o allettamenti. Nelle nostre intenzioni e inclinazioni a commettere il peccato, incontriamo strani ostacoli, se li notiamo Quando abbiamo intenzione di commettere un male, Dio manda molti fermi per ostacolarci, come a dire: "Fai attenzione a ciò che fai". La sua saggezza e la sua potenza realizzeranno sicuramente i propositi del suo amore e gli impegni della sua verità; mentre gli uomini malvagi spesso sfuggono alle sofferenze qui, perché sono trattenuti fino al giorno del giudizio, per essere puniti con il diavolo e i suoi angeli.